Книга: Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году. Открытие Арктики французами в XVI веке

Вместо заключения: За одним Жаном Соважем может скрываться другой…

Вместо заключения: За одним Жаном Соважем может скрываться другой…

В рамках изучения франко-русских отношений следует обратить внимание и еще на одного Жана Соважа.

Он тоже приехал в Россию, но не для торговой деятельности, а попросту для защиты своей родины. Жан Соваж был одним из девяноста шести пилотов-добровольцев, записавшихся во время Второй мировой войны в эскадрилью «Нормандия-Неман» и приехавших в Советский Союз, чтобы сражаться с Германией. Сорок два из этих пилотов остались на полях боя.

Жан Соваж получил награды трех разных стран: орден Почетного легиона (Франция), Военный крест 1939–1945 годов (Франция), Воздушная медаль (США), орден Отечественной войны (СССР), медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (СССР). Для русских Жан Соваж – ветеран войны. Он не находится в родстве с Роже Соважем, другим пилотом эскадрильи, написавшим мемуары «Один из пилотов эскадрильи “Нормандия-Неман”».

Мини-биографию Жана Соважа любезно предоставил Ив Донжон, автор книги «Пилоты Нормандии-Неман», вышедшей в 2002 году.

«Жан Соваж родился 8 апреля 1917 года в Фонтене-су-Буа (департамент Сена, менее чем в трех километрах от Парижа).

19 сентября 1935 года поступил на трехлетнюю военную службу в ВВС, в 5-ю роту аэродромно-технического обеспечения в Шале-Медоне, подчинявшуюся Воздушному батальону № 107 из Виллакублэ.

Поступив в летную школу в Бурже, 9 апреля 1936 года он получил свидетельство пилота, а 21 мая стал сержантом. 1 июня откомандирован на учебу в школу гражданской авиации Кодрон де Руайян.

21 июля был приписан к авиабазе 109 в Туре, затем, 1 декабря 1936 года, к авиабазе 122 в Шартре.

13 сентября 1938 года он вновь поступил на военную службу и 1 октября 1939 года стал старшим сержантом.

6 декабря 1939 года направлен в Версальское авиационное училище, а 20 декабря получил звание младшего лейтенанта.

19 марта 1940 года он был приписан к истребительной авиационной группе III/3, оснащенной самолетами «Моран 406» и «Девуатин 520». Жан Соваж начал список своих побед 12 мая 1940 года, сбив два самолета «Хейнкель 111» в районе Вус-Дре в Бельгии. 20 мая он сбил еще один «Хейнкель 111» в секторе Монши-Лагаш в департаменте Сомма.

17 июня вместе со своим подразделением он прибыл в Перпиньян, откуда отправился в Северную Африку, в то время принадлежавшую Франции. Высадившись в Алжире, 12 июля прибыл в Фес (Марокко), а после заключения перемирия 1 ноября 1940 года был демобилизован.

Вновь будучи призван в армию, 5 ноября 1941 года Жан Соваж был приписан к истребительной авиационной группе III/6, а 20 декабря получил звание лейтенанта. С 29 мая по 25 июня 1942 года он вместе с группой III/6 находился в Сфаксе, в Тунисе.

[После высадки союзников в Северной Африке в ноябре 1942 года французская армия, расположенная в этом регионе, перешла на сторону Свободной Франции.]

16 января 1943 года его группа была направлена в Айн-Сефра, а 10 августа 1943 года – в Лапассе (Алжир).

14 октября 1943 года он сбил самолет «Хейнкель 111» над мысом Тенес в Алжире.

После этого Жан Соваж вызвался участвовать в эскадрилье «Нормандия-Неман» и был записан в нее 25 октября 1943 года.

7 января 1944 года присоединился к «Нормандии-Неман» в России, в Туле, и вступил в 3-ю эскадрилью «Шербур».

27 октября одержал свою единственную победу на восточном фронте, сбив «Фокке-Вульф 190» в районе Вальтеркемена в Восточной Пруссии.

Жан Соваж был одним из летчиков, обратившихся за разрешением вернуться во Францию, и 19 декабря 1944 года покинул СССР. 25 декабря он получил звание капитана.

Капитан Соваж закончил войну, одержав пять официально подтвержденных побед.

1 июня 1945 года он был приписан к транспортной авиационной группе III/15 «Мэн».

1 марта 1946 года откомандирован в министерство общественных работ и транспорта.

1 сентября 1946 года уволен в запас по собственному желанию.

1 января 1952 года получил звание майора в корпусе офицеров запаса.

Жан Соваж окончил карьеру пилота командиром экипажа в «Эр-Франс».

Он награжден орденом Почетного легиона, Военным крестом 39-45, Воздушной медалью, Орденом Отечественной войны и медалью «За победу над Германией».

В августе 2014 года Жан Соваж скончался на девяносто восьмом году жизни. Книга по истории отношений между нашими двумя странами могла бы называться «От Жана Соважа до Жана Соважа».