Книга: Этюды о природе человека
Сноски из книги
<<< Назад Иллюстрации |
Вперед >>> ---- |
Начиная с 56 лет.
· #2После классической работы А. Вагнера «Ueber die Gesetzm?ssigkeit der scheinbar willk?rlichen menschen Hadlungen» были сделаны многочисленные исследования о самоубийстве. Этот вопрос был разобран в интересной монографии Вестергаарда «Die Lehre von der Mortalit?t und Morhilit?t» Jena, 2 Ausgb., 1901.
· #3Бритье бороды началось с македонского владычества, и даже тогда философы не хотели следовать этому обычаю, противному их принципам. Germann «Lehrbuch der grechishen Privatalterth?mer», 1870, I, S. 175–177.
· #4Quotelet «Anthropometrie», 1870, p. 86.
· #5Zeller «Die Philosophie der Griechen». 3 Ausgb., II, 1,1875, S. 74.
· #6«Moral Philosophy», London. 1755.
· #7Buckle «Histoire de la civilisation on Angleterre». V, 1865, p. 194.
· #8Напечатано в Амстердаме в 1776 г.
· #9«History of European Morals». London, 3 ed., 1877.
«La Descendance de Lhomme et la Selection sexuelle», фр. пер.
· #11«Die Daiwinsche Theorie». 2 Ausgb., 1873, S. 272> прим. 23.
· #12«The Data of Ethics», 1879.
· #13«Lalita Vistara», пер. с санскр. Фуко. «Annales du Musee Guimet», VI1884, p. 183.
· #14Leclcy «History of European Morals», изд. 3, гл* 4-
· #15Бокль «История цивилизации в Англии», фр. пер., V, стр. 108.
· #16«De secta massonum. Parisiis», 1884, p. 9. Это место приведено Брюнетьером в «Revue des Deux Mondes», 1895, CXXVI, p. 116.
· #17Schnaase «Geschichte der bildenden K?nste».
· #18«Philosophie de Part», 4 edit, 1885, II, p. 352.
· #19Reinhard «System der Christlichen Moral», IV, 1814, p. 831; III, 1812, p. 4.
· #20Gaudry «Mammiferes tertiaires», 1878, р. 255.
· #21Delteil «La vanilla». Paris, 1897.
· #22Дарвин «Оплодотворение орхидей». См. также Muller «Die Befruchtung der Pflanzen durch Insekten». Leipzig, 1873, S. 74–85.
· #23«Souvenirs entomologiques», I. Paris, 1879, P– 71-78
· #24«Die Befruchtung der Blumen durch Insekten», 1873, S. 167.
· #25«Souvenirs entomologiques». Paris, 4 serie, p. 47.
· #26«Recherches sur les moeurs des fourmis indigenes». Paris, 1810.
· #27Фэре «L'instinct sexuel», 2. edit. Paris, 1902, p. 76.
· #28Moll «Untersuch, ub. d. Libido Sexualis», II. S. 372, 373.
· #29Кэпэн «Вредные насекомые», II, 1883, стр. 237.
· #30Swammerdam «Biblia naturae». Leydae, 1737.
· #31Врем «Насекомые».
· #32«Происхождение человека и половой подбор».
· #33Р. Dubois «Les elaterides lumineux. Mevlan», 1886, p. 209.
· #34Brunetiere «Revue des deux Mondes», 1 Janvier 1895, P– 99-
· #35«Положение человека в природе», фр. пер., стр. 47.
· #36«Происхождение человека», 1871.
· #37«Лекции о человеке».
· #38«Антропогения», изд. 4, 1891.
· #39«Archives de Zoologie experimentale», 1885.
· #40«Studien ?ber Entwickelungsgeschichte der Thiere», 1898–1902.
· #41Свод, данный по этому вопросу, находится в книге Альсберг «Die Abstammung des Menschen», 1902, гл. III.
· #42«Bulletin de lAcademie de medicine», 1903, t. XLIX, p. 101.
· #43«Comptes rendus de lAcademie des sciences», 1910 (1 Semestre), p. 75.
· #44Uhlenhut «Deutsche med. Wochenschrif», 1901, S. 82.
· #45Wassermann und Schutze «Berliner Klinische Wochenschrift». 1901, S. 7.
· #46«The Lancet», 18 January 1902.
· #47«Die Mutationstheorie», I. Leipzig, 1901.
· #48«Comptes rendus de lAcademie des Sciences», 1892, p. 275, 1329, «Revue Scientifique», 1880, p. 1124.
· #49«Der Bau des Menschen», 3 Ausgb., 1902.
· #50«Studien ?ber Entwicklungsgesch. d. Thiere», S. 89.
· #51«Dietionnaire Encyclopedique des sciences medicales». Article «Dent» de Magitot, 1882, p. 194.
· #52Schmid «Vierteljahrsschrift f?r Zahnheilkunde», 1896, S. 141.
· #53Redier «Revue mensuelle de Stomatologies», 1895, P– 164.
· #54«Comptes rendus de la Societe de Stomatologie de Paris», 1,1890, p. 98.
· #55«Virchow's Archiv f?r Patologische Anatomie», 1893, CXXII, S. 76.
· #56«Centralbl. f. Bakteriol.», 1901, XXIX, S. 573.
· #57Ланнелонг «Bulletin medical», 1902, p. 621.
· #58«The surgical treatment of Perityphlitis». London, 1895.
· #59«Edinburgh medical Journal», August, 1893.
· #60«Ewald Klinik der Verdaungskrankheiten», III, 1902, S. 225.
· #61«Archiv fur klinische Chirurgie», XLVIII, 1894, S. 615.
· #62«M?nchener med. Wochenschrift», 1898.
· #63«Archiv f?r Klinische Chirurgie», XLVIII, 1894, S. 137.
· #64Положение это подробнее развито в моей речи, напечатанной в «Memoirs and Proceedings of the Manchester literary and philosophical Society», 1901, XLV, № 5, переведенной в «Вестнике воспитания» за 1901 г.
· #65Rhey «Archives de medecine navale», 1887.
· #66«Ewald Klinik der Verdaungskrankheiten», III, 1902, S. 267.
· #67Stillmarck «Arbeiten des pharmacologischen Institutes zu Dorpat…», III, 1899, S. 110.
· #68Случай этот приведен Поцци в его учебнике гинекологии. 1890, стр. 174.
· #69Grisp «Proceedings of the Zool. Society». London. 1865, p. 48.
· #70Lenhossek «Virchow's Archiv fur Pathologische Anatomie», 1874, XI, S. 1.
· #71«Abhandlungen der Mathem.-physical. Classe d. K. Bayerisch. Akad. d. Wissenschaften». M?nchen, 1880, XIII, Abt. II, S. 268.
· #72«Те немногие млекопитающие, у которых была найдена плева, подобная девственной (у крота и у лошади), слишком далеки от человека, чтобы пролить свет на развитие этой плевы у женщин. В этом отношении гораздо большее значение имеет отсутствие девственной плевы у всех человекообразных животных». D-r Stechow «Zeitschrift fur Sexualwissenschaft», p. 314.
· #73Этот факт, так же как предшествующий, почерпнут из сочинения Плосса и Бартельса «Das Weib», изд. 7,1902, II, стр. 228, 229.
· #74Pozzi «Gynecologic», 1800, S. 1067.
· #75«Real-Encyclopadie d. gesammtem Heilkunde», 2 Ausgb., 1885. X, S. 34.
· #76«Saint Суг. Traite d'obstetrique veterinaire», 2 edit., 1888, p. 52.
· #77Неаре «Philosophical Transactions of the R. Society of London». 1897, v. 188, p. 135–166.
· #78«Verhandlungen der Berliner Gesellschaft fur Anthropologies». 1876. S. 88.
· #79Приведенные факты почерпнуты у Плосса и Бартельса «Das Weib», изд. 7, т. 1, стр. 615–625.
· #80Плосс, Бартельс, там же, стр. 625.
· #81«Врач», 1901, стр. 1456.
· #82«Venus Urania», Leipzig, 1798.
· #83Moll «Untersuch, ub. die Libido sexualis», I, S. 44.
· #84«Real-Encyclopadie d. Gesammt. Heilkunde», 2 Ausgb., XIV, 1888, S. 593.
· #85«Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales», XV, 1881, p. 376.
· #86«Frisch Die Eingeborenen Sud-Afrikas». Breslau, 1873.
· #87Мне утверждали в зоологическом саду в Антверпене, что самки обезьян только в исключительных случаях занимаются онанизмом, в то время как у самцов этот способ удовлетворения полового чувства вообще очень распространен.
· #88Wappaeus «Allgemeine Bev?lkerungsstatistik», 1861, II, S. 285.
· #89И. П. Павлов «Патолого-анатомические изменения семенных желез в старости». СПб., 1894. «Несколько лет тому назад при вскрытии 100-летнего старца (103 года) в Лионе нашли, что семенные пузырьки наполнены lique», 1900, р. 370.
· #90Schopenhauer «Die Welt als Wille und Vorstellung», II, приложение к гл. XLIV.
· #91«LAnthropologie», IV, 1803, р. 120.
· #92Gerland у Waitz «Anthropologie der Naturv?lker», IV, 1872, S. 139.
· #93«V?lkerkunde», 1855,1, S. 274.
· #94См. Гекели «Место человека», 1891, стр. 224.
· #95См. Сутерланд «Происхождение и развитие нравственного инстинкта», 1900.
· #96Бюхнер «Сила и материя», фр. изд. 6,1884, стр. 507.
· #97«Die Weltrathsel», Bonn. 7 Ausgb., 1901, S. 403, 404.
· #98Ballet et Blocq «Paralysie generale progressive». «Traite de medecine», IV, 1894, p. 1632.
· #99Л. Н. Толстой «Севастополь в декабре 1834 г., мае и августе 1833 г.». Собр. соч., т. II. М., 1897.
· #100«Ешьте, пейте, после смерти нет наслаждений».
· #101«Библиотека современной философии». Фр. пер. с англ. Париж, 1891.
· #102Ж.-Ж. Руссо. Поли. собр. соч., II, 1876, стр. 432.
· #103«Lalita Vistara», р. 166–170.
· #104Э. Род «Современные нравственные идеи». Париж, 1892, стр. 48.
· #105«Die Welt als Wille und Vorstellung», II, S. 529.
· #106Гонкур «Дневник», VI, 1878–1884, 1892, стр. 186.
· #107«Union pour Taction morale», 15 janvier 1902, № 6, p. 258.
· #108Л. Н. Толстой. Поли. собр. соч., т. XII, 1897, стр. 512
· #109«Вопросы философии и психологии». 1897, № 40, стр. 931.
· #110«La philosophic de la longevite». Paris, 1900.
· #111Schopenhauer «Die Welt als Wille und Vorstellung», II, S. 333.
· #112Байрон «Каин». Пер. Минаева. Соч. Байрона, т. II. СПб., изд.3 (Гербеля), 1883, стр. 27.
· #113Отец Каина.
· #114Waiz-Gerland «Anthropologie der Naturv?lker», VI.
· #115Слова эти приведены Эбштейном в его «Die Kunst das menschliche Leben zur verl?ngern», 1891, S. 51. Мне удалось найти оригинал у Поля Бэра, так как литературная ссылка Эбштейна оказалась неточной.
· #116«M?nchener medicinische Wochenschrift…», 1901, S. 324.
· #117«L'irreligion de l'avenir». Paris, 6 edit., 1895, P– 449-
· #118«Tusculan», там же, стр. 30.
· #119«Die Welt als Wille und Vorstellung», II, S. 527.
· #120Тэйлор «Первобытная культура», 1878.
· #121Д. Леббок «Происхождение цивилизации».
· #122«Anthropologie der Naturv?lker», 6,1866–1872.
· #123Г. Коллинс «Свод философии Герберта Спенсера», фр. пер., 1891, стр. 370.
· #124«Essais historiques sur Paris». «Oeuvres completes», Mestricht, 1778, IV, p. 170.
· #125См. Тэйлор «Первобытная культура», гл. XI.
· #126«Die Weltrathsel», Bonn, 7 Ausgb., 1901, s. 226.
· #127«Histoire du peuple d'Israel», 1,1887, p. 128, 129.
· #128«Lehrbuch der Religionsgeschichte». Freiburg, Leipzig, 2 Ausgb., 1897,1, s. 253.
· #129«Histoire du peuple d'Israel», VI, 1893, P* 327-
· #130Тэйлор «Первобытная культура», II, стр. 92.
· #131Бюхнер «Сила и материя», фр. изд. 6,1884, стр. 439.
· #132«Die Weltrathsel», 1901, S. 226.
· #133«Histoire des religions», III. «La religion chinoise». Parts, 1889; см. также «Ghantepie de la Saussaye» (там же, I, p. 58).
· #134Oldenburg «Le Bouddha. Trad, par Foucher». Paris, 1894, p. 281.
· #135«Lalita Vistara», там же, стр. 303.
· #136Д. Леббок «Происхождение цивилизации», фр. пер., стр. 261.
· #137Д. Леббок, там же, стр. 372.
· #138Там же, стр. 374.
· #139«Lalita Vistara», р. 289.
· #140«Lalita Vistara», р. 176.
· #141Oldenburg, р. 214.
· #142«Buddhagosas Parables», р. XLI.
· #143«Der Buddhismus», нем. пер., s. 119.
· #144«Das freie Wort». 1902, № 19, s. 603–607.
· #145«Nirvana». Berlin, 1896.
· #146Spence Hardy «A Manuel of Buddhisme». London, 1833. p. 100.
· #147Oldenburg, там же, стр. 200–206.
· #148R. Davids «Der Buddhismus», р. 147.
· #149Ploss «Das Weib», 1, S. 859.
· #150«Die Medicin der Naturv?lker». Leipzig, 1893, S. 225
· #151Платон. Поли. собр. соч., V, «Федон». Фр. пер.
· #152Zeller «Die Philosophie der Griechen», II. Abt. 2, Tubingen, 1862, S. 462, 465.
· #153Цицерон Поли. собр. соч., фр. пер. Париж, 1887, стр. 222–275.
· #154«Origines du Christianisme», VII, Paris, 6 edit., 1879.
· #155Спиноза «Этика», ч. 5, положение 23.
· #156«Parerga und Paralipomena». «Ed. Reclam», II, S. 267.
· #157Schopenhauer «Die Welt als Wille und Vorstellung». Leipzig, II. S. 726.
· #158Philosophie des Unbewussten». Berlin, 1869.
· #159«Die Philosophie der Erl?sung», II. Fa/M., 3 Ausgb., 1894.
· #160«Le Temple enseveli», 1902.
· #161См. Штейнер «Welt und Lebensanschauungen im XIX Jahrhundert». S. 170–173.
· #162«Paradoxes psychologiques». Paris, 1900, p. 71.
· #163«Sammtliche Werke», Stuttgart, 1875, s– 329*
· #164«Dialogues et fragments philosophiques». Paris, 1876.
· #165«L'irreligiion de l'avenir». Paris, 6 edit., 1893.
· #166«La philosophic de la longevite». Paris, 1900.
· #167«Die moderne Religion». Leipzig, 1902. См. также «Frankfurter Zeitung», 19–20, Februar 1902.
· #168Бэкон «Новый органон».
· #169Bartels «Die Medicin der Naturv?lker», 1893, S. 20.
· #170«Die Welt als Wille und Vorstellung», II. S. 687.
· #171«Philosophie des Unbewussten», S. 613.
· #172Borden «The use of the Roentgen Ray etc, Washington», 1898, p. 20.
· #173«Bulletin du service militaire», 1901, № 499, p. 73.
· #174Чтобы составить понятие о действительности способа Креде, стоит сказать, что в Стокгольме применение его понизило число случаев бленнорагии новорожденных с 0,56 % в 1891 г. до 0,045 % в 1896 г. V. Widmark «Mittheilungen a.d. Augenklinik d. Carol». Med. Inst, in Stockholm, 1902, S. 126.
· #175«Beitrage zur experimentellen Therapie». Heft 5, Marburg, 1902.
· #176«Deutsche Medic. Wochenschr.», 1903, S. 653.
· #177«Archives de med. experim», 1864, VI, p. 677.
· #178«Hospitalstidenne» 7 мая 1902, p. 489.
· #179«Annales de l'Institut Pasteur», febrier 1903.
· #180«Journal of experimental medecin», 1914, vol. 19, p. 52.
· #181«Zeitschrift f?r Krebsforschungm», 1913, vol. 13, p. 217.
· #182«Deutsche med. Wochenschrift», 30 October 1902, S. 798.
· #183«M?nchener med. Wochenschrift», 1912, S. 2212.
· #184Ж.-Ж. Руссо «Способствовало ли восстановление наук и искусств очищению нравов?» Поли. собр. соч., т. 1, 1875, СТР* 463 (фр.).
· #185Л. Н. Толстой. Собр. соч., т. XII, 1897, стр. 372–446.
· #186«Revue des deux mondes», № 1,1895, P– 79* «La Science et la Religion». Paris, 1895. «Le Figaro», Janvier 1899, № 4.
«Revue Scientifique», 1899, № 1, p. 33.
· #188«Le rejeunissement cariogamique chez les Cillies». «Archives de Zoologie experimentale», 1889.
· #189«Biological Bulletin», III, Oct. 1902, p. 192; «Archiv far Entwickelungsmechanik», 1902, XV, p. 139.
· #190Gurney «On the comparative ages to which birds live». «The Ibis». January 1899, VII, ser. V, № 17, p. 19.
· #191«L'Homme et les anime aux», 1, p. 352.
· #192Гекели «Место человека в природе», 1891, стр. 210, 220.
· #193«Учебник физиологии», т. II, изд. 2, стр. 335.
· #194«Et?de clinique et anatorno-pathologique sur la vieillesse». Paris, 1886.
· #195Паренхиматозные элементы составляют самые существенные клетки таких органов, как печень, почки, мускулы, мозг и т. д.
· #196«Bemerkungen ub. d. Gewebe beim Altern, Verhandlung, d. X. Internat, medic. Congresses», II. Berlin, 1891, S. 124.
· #197«Annee Biologique de Yves Delage», III, 1899, p. 249.
· #198«Comptes rendus de l'Academie de Sciences», 3 avril 1900.
· #199«Der Tod aus Altersschwache». Bonn, 1908.
· #200«Annales de l'Institut Pasteur», 1901, p. 865.
· #201«Annales de 1 'Institut Pasteur».
· #202Недавно известный анатом Штида высказал мнение, по которому волосы вовсе не седеют, а заменяются белыми волосами, сразу вырастающими без пигмента.
Это мнение, однако же, опровергается точно установленными фактами и находится в противоречии с седеньем перьев, которое может быть прослежено гораздо полнее, чем седенье волос.
· #203«Bulletin de la societe medicale des hopitaux», 1915, p. 439.
· #204«Ziegler's Beitrage zur pathol. Anatomie», 1893, XXXIV. S. 238.
· #205«Annales de l'Institut Pasteur», 1912.
· #206«Die Arteriosclerose». Leipzig, 1898.
· #207«Traite clinique maladies du coeur», 1899, 3 edit., I, p. 202.
· #208«Lecons sur les auto-intoxications», 1887.
· #209«Zeitschrift f?r klinische Medicin», 1902, XLVI, S. 434.
· #210«Archiv f. Hygiene», 1898, S. 48.
· #211«Annales de l'Institut Pasteur», 1901, p. 306.
· #212«Annales de l'Institut Pasteur», 1912, p. 106.
· #213Там же, 1913, p. 154.
· #214«Zeitschrift f. physiologische Chemie», 1895, S. 109.
· #215Metchnikoff «Annales de l'Institut Pasteur», 1910, p. 755; 1913, p. 893. Dretchinsky, там же, 1912, p. 401. Coleman, там же, 1915, р. 139.
· #216«Archiv f. Hygiene», 1902, XXXIX, S. 390.
· #217«Annales de l'Institut Pasteur», 1902, p. 865.
· #218«Zeitschrift f. physiol. Chemie», 1892, XVI, S. 43.
· #219Следует отметить противодействие, которое упорно оказывают некоторые врачи распространению каломельной мази и впрыскиваниям мышьяковистых соединений (атоксила и сальварсана) как предохранительных средств от сифилиса лицам, пришедшим в соприкосновение с заразным веществом. Нечего и говорить, что это противодействие находится в полном противоречии с твердо установленными научными данными.
· #220«L'art de prolonger la vie humaine». Лозанна, фр. пер. 2 нем. изд., 1899.
· #221«Uber die Kunst der Verl?ngerung der menschlichen Lebens». Bonn, 1890.
· #222«Die Kunst das menschliche Leben zu verl?ngern. Wiesbaden», 1881.
· #223«The Advancement of Science». London, p. 233.
· #224Приведено Пфлюгером в «Uber die Kunst der Verl?ngerung des Lebens», S. 14.
· #225«Die Medicin im alten Testament Stuttgart», 1901.
· #226«Lehrbuch d. Geschichte d. Medicin», I, III, Jena, 1878, S. 223.
· #227«Ueber d. Dauer des Lebens». Jena, 1882; «Aufsatze ?ber Vererbung». Jena, 1892, S. 1,123.
· #228«Ueber den Ursprung des Todes», 1893.
· #229Э. Перрье «Учебник зоологии».
· #230«Abhandlung d.k. Bairischen Akademie d. Wissenschaften», 1865.
· #231«Archiv f?r die gesammte Physiologie», XCIII, 1902, S. 59.
· #232Salomonsen «Festskrift ved indvielsen of Statens Serum Institut Copenhague», XII, 1902.
· #233«Gesammelte popul?re Vortrage». Bern, 1878.
· #234Ргеуег «Die Seele des Kindes, 1884 u Specielle Physiologie des Embryo», 1885, p. 547.
· #235«De la longevite humaine». Paris, 2 edit., 1883.
· #236«Berliner Klinische Wochenschrift», 1912, p. 333.
· #237«Journal de Rouen», 28 Septembre 1903.
· #238Там же, 2i Septembre 1900. Georges Dubose.
· #239«Galerie des centenaires anciens et modernes». Paris, 1842.
· #240Быть может, эта долговечность многих патриархов, приводящая к появлению инстинкта естественной смерти, была причиной малого развития идеи будущей жизни в религии древних иудеев (см. гл. VII).
· #241Ploss, Bartels «Das Weib», 1, S. 626.
· #242Schopenhauer «Die Welt als Wille und Vorstellung», II, S. 730.
· #243Baudelaire «Fleurs du mal. La mort des pauvres». 1883, p. 340.
· #244Г. Спенсер «Прогресс, его законы и причины». «Этюды», т. I.
· #245Г. Спенсер «Основные начала».
· #246Г. Спенсер «Основы нравственности», 1880.
· #247«Vorlesungen ?ber Naturphilosophie». Leipzig, 1902.
· #248Ploss, Bartels «Das Weib», II, S. 86.
· #249Речь идет о 1850-х и 1860-х годах. – Прим. ред.
· #250Во французском издании я из чувства, которое должно быть понятно читателю, не сказал, что эти критики – мои соотечественники.
· #251Вероятно, ошибка перевода: в Южном полушарии моржи не водятся. Мечников мог иметь в виду морских котиков или морских слонов. – Прим. ред.
· #252Westermark «Ursprung u. Entwicklung der Moralbegriffe», 1907, В. I, S. 324–328.
· #253«Медицинская газета», 1904, стр. 50.
· #254Достоевский. Т. VI, 1882, стр. 64.
· #255Westergaard «Mortalitoettu, Morbilitoet», 2 ed., 1901, p. 653, 653.
· #256Bienvenu Martin «Отчет вспомоществования старикам и т. д.», 1903, стр. 3.
· #257Ревильон «Вспомоществование старцам», 1906, стр. 33.
· #258В январе 1905 г. объем выделенной мочи в течение 24 часов равнялся всего 300 см3, а плотность ее была 1019. Моча не заключала ни белка, ни сахара. На 1 л мочи приходилось и г 50 сг мочевой кислоты, 9 г мочекислых солей, i г 15 сг фосфатов.
Осадок заключал мочевокислые кристаллы, клетки плоского эпителия, редкие клетки почечных каналов, несколько гиалиновых цилиндров и единичные белые кровяные шарики.
· #259«Berliner klinische Wochenschrift», 1908, N. 32, S. 1510.
· #260«Traite sur les elephants», 1904, p. 8.
· #261«Extinct animal», 1905, р. 28, 29.
· #262«Отчеты Римской Академии», 1906, т. XIV, стр. 351, 390.
· #263«О физиологической дегенерации Actinosphaerium Eichhornii», Jena, 1904.
· #264«Senescence and Rejuvenation, Journal of Physiologie», 1891, XII.
· #265Buehler «Biologisches Centralblatt», 1904, S. 65, 81,113.
· #266«The Problem of Age, Growth and Death», 1908.
· #267Pohl «Das Haar».
· #268«Comptes rendus de l'Academie des Sciences», 23.IV, 1900.
· #269«Revue generale des sciences», 30.XII, 1904, p. 1116.
· #270«Le Bulletin medical. Le cerveau senile», Lille, 1906, p. 721.
· #271«Memoires couronnes, publies par l'Academie royale de Belgique», Bruxelles, 1906.
· #272«Revue de medicine», novembre, 1906, p. 870.
· #273«Annales de l'Institut Pasteur», Oct., 1907, p. 859.
· #274«Annales de l'Institut Pasteur», 1900, XIV, p. 113.
· #275«Элементы человеческой гистологии», 1856, стр. 222 (фр. пер.).
· #276«Лекции по физиологии нервной системы», 1866.
· #277«Жировое перерождение мускулов у стариков», Париж, 1867.
· #278Demange «Etude sur la vieillesse», 1886, p. 118.
· #279«С. г. de la Societe de Biologie», 14 novembre, 1903.
· #280«Clinica medica», 1905, № 6.
· #281«Bulletin de la Societe des Sciences medicales de Bruxelles», 1905, № 4, p. 10
· #282Sarbach «Mitteilungen u.d. Grenzgeb. d. Med. u. Chir.», Bd. XV, 1906.
· #283«Verhandlung d. Kongr. f. innere Medic.», Wiesbaden, 1906, S. 59, 98.
· #284Кахексия – крайнее истощение организма. – Прим. ред.
· #285«Archives de Neurologie», 1886.
· #286«Die Function d. Schilddr?se». «Virchow's Festschrift», Bd. 1,1891, S. 369.
· #287Arnal «Uterus senile», Paris, 1905
· #288«Der Greisenbogen». «Virchow's Archiv», 1905, CLXXXII, 407; S. Toufesco «Sur le cristallin», Paris, 1906.
· #289E. Fournier «Stigmates dystrophiques de l'hedero-syphilis», Paris, 1898, p. 4.
· #290«Histoire naturelle generale et particuliere», II, Paris, 1749.
· #291«Долговечность человека и количество жизни на земном шаре», Париж, 1855.
· #292«Uber die Dauer des Lebens», Jena, 1882, S. 4.
· #293Брем «Жизнь животных, млекопитающие».
· #294«Lecons sur la physiologie et l'anatomie compare», 1870, IX, p. 446.
· #295«Archiv f. die gesamte Physiologie», Bern, 1903, 95, S. 606.
· #296«Sitzungsberichte d.k. preussischen Akad. d. Wissenschaften», 16 Jan., 1908. См. также: «Archiv f. Hygiene», 1908.
· #297«La Nature», 12 mai, 1900, p. 378.
· #298«Proceedings of the R. Society of Edinburgh», XXV, IV, 1904.
· #299Bronn's. «Klassen und Ordnungen des Thierreichs», III, S. 466.
· #300Oustalet «La longevite chez les animaux vertebres». «La Nature», 12 mai, 1900, p. 378.
· #301«On the Comparative Ages to Which Birds Live. The Ibis». January, 1889, ser. VII, v. V., p. 19.
· #302«Country Life», June 23,1904.
· #303Crepin «La Chevre», 1906, р. 303.
· #304Статья Лейкарта «Zeugung» в «R. Wagner-Handworterbuch d. Physiologie», 1848.
· #305Maumus «Les coecums des oiseaux. Annales des sciences naturelles», 1902.
· #306«Учебник сравнительной анатомии», 1874.
· #307«Virchow's Archiv», 1869, В. 48, S. 151.
· #308«Труды Общества русских врачей в С.-Петербурге», сентябрь-октябрь, 1905, стр. 18.
· #309«Virchow's Archiv», 1874, Bd. 59.
· #310«Zeitschrift f. klinische Medicin», 1887, В. XII.
· #311«Mitteilungen a.d. Grenzgebieten d. Med. Chir.», 1905, В. XIV.
· #312Aldor «Centralblatt f. in. Medicin», 1898, S. 161.
· #313«L'annee biologique, 7 annee», 1902, Paris, 1903, p. 590.
· #314«Gazette d'hopitaux», 1904, р. 713.
· #315«Заболевания, вызванные запорами во время беременности, родов и после родов». Дисс., Париж, 1902, стр. 32.
· #316«Comptes rendus de l'Academie des Sciences», Paris, 1905,10 juillet, p. 136.
· #317«Archiv f. lclin. Chirurgie» 1901, В. XXIII, S. 773.
· #318Kolle u. Wassermann «Handb. d. pathogen. Microorganism». В. II, 1903, S. 678.
· #319Schmidt u. Strasburger «Die Faeces des Menschen», III part, Berlin, 1903. S. 268.
· #320«Die Funktionsprufung des Darmes mittels der Probekost», Wiesbaden, 1904, S. 56.
· #321Вопрос о проникновении микробов сквозь стенки кишок был в последнее время хорошо изучен Фикером в «Archiv fur Hygiene», В. 52, S. 179.
· #322Цит. у Фредерика и Ниэла «Elements de Physiologie humaine», изд. д-е, 1899, стр. 256.
· #323Цитировано Фредериком и Ниэлом, 1. с.
· #324«Bulletin de l'Institut Pasteur», 1903.
· #325Журнал «Птицеводство», октябрь, 1904, стр. 3.
· #326«Country Life», 1905.
· #327«Proceedings of the Zoological Society of London», June, 1911.
· #328«Die Kunst, das menschliche Leben zu verl?ngern», 1891, S. 12.
· #329«Annuaire statistique de la ville de Paris». 23 annee, 1904, p. 164–171.
· #330Ornstein «Virchow's Archiv», 1891, В. 125, S. 408.
Ebstein, p. 70.
· #332Lejoncourt «Galerie des centenaires», Paris, 1842, p. 96–98
· #333«Researches into the Physical History of Mankind», 1836, t. I, p. 1157.
· #334Благодаря любезности Шемэна, я получил документы, в которых собраны новые данные о столетних всех стран до конца XIX века. Не будучи в состоянии издать этот материал, Шемэн передал мне рукопись, содержащую 188 страниц.
· #335Флуранс «О долговечности человека», 1855, стр. 11–30.
· #336Лежонкур, стр. 93; Шемэн, стр. 132.
· #337«Uber die Kunst d. Verl?ngerung d. mensch. Lebens», Bonn, 1890, S. 23.
· #338Вопрос этот рассматривался в моих «Этюдах о природе человека».
· #339«Общая физиология», фр. пер., 1900, стр. 381.
· #340«Картины природы», фр. пер., 1808, табл. II, стр. 109.
· #341Вебб и Бертло «Естественная история Канарских островов», 1839, т. 1, ч. 2, стр. 97 и 98.
· #342«Всемирная Женевская библиотека», 1831, т. 46, стр. 387.
· #343Id., стр. 392.
· #344«Всемирная Женевская библиотека», 1831, т. 47, стр. 49.
· #345«Возникновение и понятие естественно-исторического вида», изд. 2-е, Мюнхен, 1865, стр. 37.
· #346Griesbach «Die Vegetation der Erde».
· #347Баталии «Acta orti Petropolitani», 1890, ч. XI, № 6, стр. 89.
· #348Как этот факт, так и многие другие, относящиеся к продлению жизни растений, были любезно сообщены мне профессором Гуго де Фризом.
· #349«Engler's Botan». Jahrb?cher, Leipzig, 1882, В. 2, S. 51.
· #350«Organographie der Pflanzen», Jena, 1898–1901.
· #351«Bulletin du jardin botanique de Bruxelles», 1905, t. 1.
· #352Г. де Фриз «Jahrb?cher fur wissensch. Botanik», 1890, В. XXII.
· #353«Annales de I'Institut Pasteur», 1902, p. 71.
· #354Дюкло «Микробиология», т. III, 1900, стр. 460.
· #355«Archiv fur Anatomie u. Physiologie», 1864.
· #356«Archives de Zoologie experimentale». 1901, v. IX, p. 81.
· #357Наблюдения д-ра Шпейера, приведенные Вейсманом («Uber die Dauer des Lebens». Jena, 1882, S. 66).
· #358«Клинические этюды о старости», Париж, 1886, стр. 145.
· #359«Revue scientifique», 1877, р. 1173.
· #360«Revue scientifique», 1887, 2 semestre, p. 103.
· #361G. Bertrand «Annales de I'Institut Pasteur», 1906.
· #362«Therapeutische Monatsschrift», 1904, S. 193.
· #363«M?nchener medicinische Wochenschrift», 1904, № 1; «Verhandlungen der physiologischen Gesellschaft zu Berlin», 3 Dec., 1904.
· #364«Archives des Sciences physiques et naturelles», mars 1905, t. XVII, «Geneve; Archives de psychologie», t. IV, 1905, p. 245.
· #365Laveran et Mesnil «Trypanosomes et Trypanosomiases», Paris, 1904, p. 328.
· #366Париж, 1834, изд. 4, т. II, стр. 118.
· #367«Revue de Metaphysique et de Morale», mars 1904.
· #368«Armee biologique», v. VII, p. 595.
· #369«Revue occidentale», i-er juillet, 1904, vXXX, p. 87.
· #370Egger «Le moi des mourants, Revue philosophique», 1896, I, p. 27
· #371Ib., p. 303–307, а также «Bulletin de I'lnstitut general psychologique», 1903, p. 29.
· #372Не следует смешивать ощущений умирающих со страхом смерти, до такой степени распространенным у людей.
· #373«Der Tod aus Altersschwache», Bonn, 1908.
· #374«Deutsche medicinische Wochenschrift», 1904, S. 1515.
· #375«Contribution а l'etude de la diarhee des jeunes bovides», Buenos-Aires, 1898.
· #376«Virchow's Archiv», 1907, р. 190.
· #377«Comptes rendus de la Societe de Biologie», 1903, p. 127.
· #378Ibid., 1908,17 juillet, p. 99.
· #379«Annales de l'Institut Pasteur», v. 13.
· #380«Archiv f. mikrosk. Anatomie», 1901, v. 58, S. 231.
· #381«Annales de I'Institut Pasteur», 1902, v. 16.
· #382Ciceron «Tusculanes». Chapitre XXVIII.
· #383«Rapport de M. Bienvenu Martin a la Chambre de deputes», Paris, 1903, p. 5.
· #384А. Ревиль «История религий», т. III, Париж, 1889, стр. 428.
· #385«Comptes rendus de la Societe de Biologie», 1889, p. 415.
· #386«Deutsche medicin. Wochenschrift», 1891, S. 1027.
· #387«Die physiologisch-chemischen Grundlagen d. Spermintheorie», Berlin, 1898.
· #388«British Medical Journal», 1904; «Deutsche medicin. Wochenschrift», 1904. №. 18–21.
· #389«Die Lehre von d. Mortalit?t u. Morbilitat», Ausgb. 2, Jena, 1901.
· #390«Medicinische Klinik», 1905, № 22.
· #391Kubier «Geschichte der Pocken, Coler's Bibliothek», II, 1901.
· #392«Die experimentelle Syphilisforschung», Berlin, 1906, S. 82.
· #393«Annales de l'Institut Pasteur», 1900, p. 369–413.
· #394«Les serums hemolytiques», Lyon, 1903.
· #395В одной из своих последних работ Элленбергер («Archiv f. Anatomie u. Physiologie». – «Physiologische Abtheilung», 1906, стр. 139) приводит доводы в пользу того, что слепая кишка лошади, свиньи и кролика оказывает несомненное переваривающее действие на растительную пищу, богатую клетчаткой. В конце своей статьи Элленбергер высказывается в пользу того положения, что червеобразный отросток слепой кишки не есть рудиментарный орган. Возможность удаления его у человека без нарушения правильного отправления организма он объясняет легкостью, с какой червеобразный отросток может быть заменен другими лимфоидными частями кишок. Но это показывает, что присутствие червеобразного отростка далеко не необходимо для нормальной жизни, а нередко даже и для самого существования человека. К тому же сравнительная анатомия подобных отростков у птиц показывает ясно, что эти органы находятся на пути вырождения.
· #396«Archiv fur experimentelle Pathologie», R. XXVIII, S. 311.
· #397«Sixieme Congres de Chirurgie», Paris, 1903, p. 86.
· #398«British Medical Journal», 1908,18 January, p. 126.
· #399«Корни беспросветного пессимизма», СПБ, 1909, стр. 19.
· #400«Lecons sur les auto-intoxications», Paris, 1886.
· #401«Zeitschrift f?r Hygiene», 1892, Bd. XII, S. 88.
· #402«Zeitschrift f?r klinische Medicin», 1903, Bd. XLVIII, S. 491.
· #403Хороший очерк этого вопроса можно найти у Gerhard'a в «Ergebnisse der Physiologie», 3 Jahr. 1. Abt. Wiesbaden, 1904, S. 107–134.
· #404«The А.В.С. of Our Nutrition», New York, 1903.
· #405«Zeitschrift f. di?tetische u. Physikalische Therapie», 1904, Bd. VII.
· #406«Du Сар au lac Nyassa», Paris, 1897, p. 291–294.
· #407Gafflcy u. Paalcb. «Arbeiten d. Kaiserl. Gesundheitsamtes», Bd. VI, 1890, S. 159.
· #408«Annales de I'lnstitut Pasteur», 1903.
· #409Gormouls-Houles «Vingt-sept annees d'agriculture pratique», Paris. 1899, P– 57–58.
· #410«British Medical Journal», 1897, 25 December, p. 1848.
· #411«Comptes rendus de la Societe de Biologie», 1906,17 mars.
· #412Combe «L'auto-intoxication intestinale», Paris, 1906, p. 435. В этой книге читатель найдет большое количество интересных фактов по интересующему нас вопросу.
· #413«Zeitschrift fur klin. Medicin», 1893, S. 70.
· #414«Zeitschrift f?r physiologische Chemie», 1894, Bd. XIX, S. 401.
· #415«Therapeutische Monatshefte», 1901, S. 441.
· #416«Journal f?r praktische Chemie», 1882. Bd. XXVI, S. 43.
· #417«Archiv fur experiment. Pathologie», 1883, Bd. XVI, S. 442.
· #418«Wiener klinische Wochenschrift», 1908, № 17.
· #419Второзаконие, XXXII, 14. Я следовал переводу, воспроизведенному Эбштейном в его сочинении «Die Medicin des alten Testaments», заимствованному из лучших источников.
· #420Foa «La traversee de FAfrique», p. 75.
· #421Ibid., p. 111.
· #422«Presse medicale», 1904, N. 78, р. 617.
· #423«Presse medicale», 1904, р. 619.
· #424]. Riley «Ап authentic Narrative of the Loss of the American brig commerce wrecked on the Western coast of Africa in August 1815, with an account on the sufferings of the surviving officers and crew, who were enslaved by the wandering Arabs on the African Desert, or Sahara; and observations historical, geographical etc.» – Hartford, S. Andrus & Son, 1834.
· #425«Arbeiten a.d. k; Gesundheitsamte», 1889, Bd. V, S. 297, 304.
· #426Например, подвижной маслянокислый бацилл, судя по опытам Grossberger u. Schattenfroh («Archiv fur Hygiene», 1902, Bd. 42, S. 246).
· #427«Annales de l'Institut Pasteur», 1902, p. 65.
· #428«Revue medicale de la Suisse romane», 1905, p. 716.
· #429«Comptes rendus de la Societe de Biologie», 1906,17 mars.
· #430«Annales de l'Institut Pasteur», 1906, p. 977.
· #431Кислое молоко может быть употребляемо в какое угодно время дня.
· #432«Jahrbuch fur Kinderheilkunde», № F. 12, «Erganzungsheft», 1900.
· #433«Annales de I'Institut Pasteur», 1905, p. 295; «Trib?ne medicale», 1906, 24 fevrier.
· #434«Bacteriotherapie intestinale. Gilbert et Carnot. Biblioteque de therapeutique Bacteriotherapie, Vaccination, Serotherapie», ed. 2, Paris, 1912
· #435«La nature humaine et la philosophic optimiste», Paris. 1904.
· #436«Archiv fur Anat. u. Physiol. Anatom». Abtheil, 1903, S. 203.
· #437«L'Univers et la vie», p. 392.
· #438Menegaut «Les mammiferes», р. 24.
· #439«Expression des emotions», Trad, fran., p. 71.
· #440J. de Fontenelle «Nouveau manuel complet des nageurs», Paris, 1837, p. 2.
· #441«La notation et les bains», Paris, 1887.
· #442Приводится по Питри и в «Lecons cliniques sur l'hysterie», 1891, t. I.
· #443Bourneville et Regnard «Iconographie photographique de la Salpetiere», 1879–1880, t. III, p. 30.
· #444Stephanie Feinkind «Du Somnambulisme dit naturel», Paris, 1893, P– 55-
· #445«Dictionnaire des sciences medicales, en 60 volumes», 1821, t. 32, p. 119.
· #446«Du Sommeil non naturel», Paris, 1886.
· #447Лекция, прочитанная в Обществе интерната в Париже 28 июня 1906 г.
· #448«Souvenirs d'enfance de S. Kowalevsky», 1895, P– 301–311.
· #449W. Herzberg «Sozialdemokratie u. Anarchismus», 1906, S. 17.
· #450«Земельная проблема», 1903, стр. 147.
· #451«The Coming Slavery. In: The Man Versus the State», 1888, p. 18.
· #452Один немецкий критик упрекает меня в незнании работ Ницше. Я читал многие из них. Но имеющаяся там смесь гениальности и сумасшествия делает их трудными для использования. См. по этому поводу очень интересную книгу Мобиуса «Uber das Pathologische bei Nietzsche», Wiesbaden, 1902.
· #453Цитата Ольденберга «Будда», фр. пер. Париж, 1894, стр. 214.
· #454Regnaud «Браминский пессимизм». «Annales du Musee Guimet», 1880, v. 1, p. 110, 111.
· #455Guyan «La morale d'Epicure», ed. 4,1904, p. 116.
· #456«Ad. Marciam», ch. X.
· #457Леопарди «Стихи и сочинения нравственного содержания», фр. пер., 1880, стр. 49.
· #458См. «Westergaard. S. с.», edit. 2, 1901, р. 649.
· #459Dieudonne «Archiv fur Kulturgeschichte
· #460Как эта, так и две предшествующие цитаты приведены из сочинения Джемса Селли «Пессимизм», фр. пер., Париж, 1882, стр. 24, 23, и.
· #461«Studien zur Psychologie des Pessimismus», 1904.
· #462«Medicinische Klinik», 1906, № 25, 26.
· #463«Der Wert des Lebens».
· #464Мой критик, К. К. Толстой, очень дурного мнения о моем друге. Он считает его трусом и сравнивает его с «зайцем, которому со всех сторон грозят опасности», и думает, что он «мирится с жизнью потому, что она стала давать ему личные наслаждения, хотя и очень скромные» (I. с., стр. 168). По обыкновению, мой критик поспешно судит о том, чего не знает достаточно. Мой друг, которого К. К. Толстой представляет себе в виде трусливого зайца, неоднократно прививал себе болезнетворных микробов и во время своих работ чересчур часто подвергался опасности заразиться самыми страшными бактериями, не исключая чумных. Что же касается «личных наслаждений» моего друга, то среди них первое место занимало исследование научных задач, в которых он видел самую действительную пользу для людей.
· #465«Uber Schopenhauer». Leipzig, 1899.
· #466Мебиус «Гёте», т. 1, Лейпциг, 1903.
· #467Kunz «Zur Blindenphysiologie, Wiener Medicin, Wochenschrift», 1902, №. 21.
· #468Жаваль «Физиология чтения и письма», Париж, 1905.
· #469«Между слепыми», Париж. 1906.
· #470«Der Blindenfreund», 15 Februar, 1906.
· #471Гёте «Страдания молодого Вертера». 1903, В. l, S. 357
· #472«Miscellanees», v. I, р. 272.
· #473«Briefwechsel zwischen Goethe u. Zelter». Письмо от 3 декабря 1812 г.
· #474Цитата Мебиуса «Goethe», Bd. II, S. 80
· #475Белыповский «Goethe», изд. д-е, 1904, стр. 368.
Цитата из биографии Гёте. Lewes, русск. пер., т. II, стр. 339.
· #477Эта и предыдущая цитаты взяты у Мебиуса, «Goethe», т. II, стр. 84, 87.
· #478Bode «Goethes Lebenskunst», Berlin, 1905, S. 59.
· #479«Uber die Wirkungen d. Castration», Halle, 1903, S. 82.
· #480«Comptes rendus de la Societe de Biologie», 1889, p. 420.
· #481Перевод Фета, часть I, стр. 36. Последняя строчка у Фета не передает точного смысла и потому была видоизменена согласно этому смыслу.
· #482Erich Schmidt «Goethes Faust in urspr?nglicher Gestalt», Weimar, 1905, S. 1.
· #483Перевод Фета, часть I, стр. 49, 50.
· #484Там же, стр. 56.
· #485Там же, стр. 73.
· #486Перевод Фета, часть I, стр. 75, 76.
· #487Подробности можно найти у Куно Фишера «Goethes Faust», стр. 328–330.
· #488Место это видоизменено, так как у Фета смысл неточен.
· #489«Trib?ne medicale», 1906, р.
· #490«La Revue», 15 nov. et. 1 dec. 1905.
· #491«La Revue», 15 nov. et. 1 dec. 1905.
· #492«Grundlegung zur Metaphysik der Sitten».
· #493Vacherot «Essais de philosophic critique», Paris, 1864.
· #494«System der Ethik. Ausgb. 7 u. 8», Bd. I, Berlin, 1906, S. 199.
· #495«Происхождение и развитие нравственности», рус. пер., 1899.
· #496«Mes memoires», 1903.
· #497De Vries «Biologisches Centralblatt», 1906,1 September, p. 609.
· #498«Morale et Biologie. Revue philosophique», 1904, v. 58, 125.
· #499«Morale et Biologie. Revue philosophique», 1904, v. 58, 125.
· #500См. статью Риделя в «Zeitschrift f?r Ethnologie», 1871, стр. no. Недавно Берлинское антропологическое общество получило в подарок такой прибор с острова Целебеса.
· #501См. «Archiv f?r Antropologie», 1872. «Протоколы Берлинского антропологического общества», стр. 27.
· #502Уоллес «Малайский архипелаг».
· #503См. статью Плосса в «Zeitschrift f?r Ethnologie», 1871, стр. 382.
· #504«Mensch sein war dem Grichen das H?chste» (Stahr «Torso», стр. 17).
· #505См. Герман «Lehrbuch der griechischen Privatalterth?mer», 1,1870, стр. 175–177.
· #506За неимением под руками подлинника «Чтений об искусстве» Тэна, приходится цитировать по неудачному переводу, изданному в Москве в 1874 году (стр. 388).
· #507Лекки «История нравственности в Европе». Немецкий перевод Иоловича, т. II, стр. 97.
· #508Шнаазе «Geschichte der bildenden K?nste», т. Ill, 577, 584 и IV, 717.
· #509«Руководство к истории живописи», 1872, стр. 4.
· #510Рейнгардт «System der christlichen Moral», т. IV, 1814, стр. 431 и т. III, 1813, стр. 14.
· #511«История цивилизации», II, 372.
· #512Сходные взгляды встречаем мы и у Дж. Льюиса, например на стр. 296 его «Истории философии».
· #513«Die Darwin sehe Theorie», 1875, CTP– 272> прим. 26.
· #514Под внешними условиями тут разумеется не столько влияние климата и почвы, сколько другие, более быстро меняющиеся факторы, как, например, изменения в составе и движении населения, изменения культуры в самом широком смысле и т. п.
· #515Об этом и вообще о разладе в человеческой природе см. очерки «Воспитание с антропологической точки зрения» в т. i «Вестника Европы» за 1871 г. и «Возраст вступления в брак» в т. I того же журнала за 1874 г.
· #516Мне кажется, что развиваемая здесь теория дисгармонии, высказанная раньше в очерках о воспитании и возрасте вступления в брак, достаточно пояснена. Нечего и говорить, что мне никогда и в голову не приходило доказывать, будто существует дисгармония с законами природы, и будто поэтому дисгармонические проявления составляют нечто сверхъестественное. Всякая болезнь составляет также естественный результат законов природы, но тем не менее человек стремится устранить ее. Проф. Бекетов (в журнале «Природа», кн. 1,1876) не понял истинного смысла теории и несправедливо вооружился против нее. Если сказанное мною и теперь покажется неясным, то я советую читателю прочесть главу «Логики» Милля о свободе и необходимости.
<<< Назад Иллюстрации |
Вперед >>> ---- |
- 3.3. Всем известный ацетилен
- Что такое вкус
- § 35 Трение и сопротивление среды
- Волк. Вопросы онтогенеза поведения, проблемы и метод реинтродукции
- Корабли Северо-Западной Европы
- 203. Основные положения координационной теории.
- Эпилог Пан или морлок: биологическое будущее человека
- Значения «начала бесконечности», встречающиеся в этой главе
- Путешествие хирурга по телу человека
- Библиография
- 8.2. Можно ли путешествовать во времени?
- Шпанка ясеневая, или нарывник (Lytta vesicatoria L.)