Книга: Твиты о вселенной

118. Как выжили греческие идеи в мрачные века средневековья?

118. Как выжили греческие идеи в мрачные века средневековья?

Идеи Птолемея о геоцентрической Вселенной, Солнце, Луне и планетах, вращающихся вокруг центральной Земли, господствовали до 1400.

В течение большей части этого времени Европа была в интеллектуальном средневековье. Но греческое наследие сохранили в живых — и улучшили — арабские астрономы.

Исламский Золотой век (процветают науки и искусства, главным образом в мусульманских империях) длился с VIII в. до 1258, когда монголы уничтожили Багдад.

Халиф Харун аль-Рашид (763–809) — греческие тексты были переведены на арабский язык. Книга Птолемея стала известна как Альмагест («Великое»).

Многие звезды также имеют арабские имена: Альдебаран (последователь), Бетельгейзе (плечо охотника), Денеб (куриный хвост), Альтаир (летящий орел).

Персидский астроном Абд аль-Рахман аль-Суфи (903–986) опубликовал Книгу неподвижных звезд; открыты галактики Андромеда и Большое Магелланово Облако.

Абу Райхан аль-Бируни (973–1048) был великим наблюдателем. С помощью изобретенных им самим астрономических инструментов, отвергая астрологические представления, утверждал даже, что Земля вращается вокруг Солнца.

Абу Исхак Ибрагим аль-Заркали (1029–1087) жил в мавританское Толедо, Испания. Составитель таблиц для расчета местоположения Солнца, Луны и планет.

Арабские книги из библиотеки в Толедо, в том числе Альмагест Птолемея, были переведены на латинский язык около 1175 Герардом Кремонским и др.

Таким образом, древние арабские, греческие и еврейские тексты по астрономии, математике и медицине впервые стали доступны для европейских ученых в XII в.

Между тем арабская астрономия продолжала существовать. Улугбек (Ulugh Beg) (1394–1449) построил обсерваторию в Самарканде; провел очень точные измерения невооруженным глазом.