Warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/admin/web/ours-nature.ru/public_html/new_site/book_print.function.php on line 421
Сноски из книги / Из царства пернатых. Популярные очерки из мира русских птиц / Библиотека / Наша-Природа.рф

Книга: Из царства пернатых. Популярные очерки из мира русских птиц

Сноски из книги

<<< Назад
Вперед >>>
----
· #1

Cuculus canorus L. – зозуля, зузуля (Малороссия).

· #2

Здесь и далее см. цветную вклейку. – Ред.

· #3

6,7–8,8 см. – Ред.

· #4

Coccystus glandarius Glog.

· #5

7,468 км. – Ред.

· #6

Город в Вестфалии (Германия. – Ред).

· #7

Cnethocampa (Gastropacha) processionea – небольшая серо-бурая бабочка; ее волосатая гусеница объедает листву дубовых деревьев и, размножаясь в иные годы в несметном количестве, наносит огромный вред дубовым лесам. Но, кроме того, она также опасна для человека и животных: в той местности, где хозяйничает эта гусеница, в воздухе носится множество выпадающих из ее тела ядовитых волосков, которые вызывают воспаление кожи лица и рук, а также воспаление легких. Поэтому участки леса, пораженные процессионным шелкопрядом, окапываются глубокими канавами для преграждения доступа в лес людей и пасущегося домашнего скота. При переселении из одного участка леса в другой эти гусеницы двигаются по земле как бы процессией – плотной змееобразной лентой, расширяющейся к середине и суживающейся по концам, отсюда и название – прецессионный. (В России, по счастью, эта бабочка не встречается.)

· #8

Лапландия – природная область на севере Швеции, Норвегии, Финляндии и на западе Мурманской обл. – Ред.

· #9

Н. Цыганов.

· #10

Н. Цыганов.

· #11

Для знакомых с музыкой сделаю следующее замечание: некоторая заунывность кукушечьего «ку-ку» происходит оттого, что второе «ку» относительно первого составляет большей частью интервал, близкий к малой (минорной) терции.

· #12

Orchis maculata или Orchis latifolia.

· #13

Сахаров. «Сказания русского народа».

· #14

Л. Мей.

· #15

Picus minor L.

· #16

Picus major L.

· #17

В длину (от кончика клюва до конца хвоста) 10 дюймов (23–25 см).

· #18

Picus medius L.

· #19

Длина около 8 дюймов (21 см).

· #20

Picus minor L.

· #21

В длину 6 ? дюйма (16 см).

· #22

Picus leuconotus Bechst.

· #23

В длину И дюймов (26–28 см).

· #24

Picus tridactylus L.

· #25

В длину 9 ? дюйма (24 см).

· #26

Picus martius L.

· #27

В длину 19 дюймов (47–50 см).

· #28

В своей прекрасной книге «Чтение о полезных и вредных животных», С.-Петербург, 1865 г. Издание Шелгуновой. (Перевод с немецкого).

· #29

Scolytus Ratzeburgii.

· #30

Gecinus viridis L.

· #31

В длину 12 дюймов (30 см).

· #32

Gecinus canus Gm. – седоголовый дятел, зеленый дятел.

· #33

В длину 12 дюймов (30 см).

· #34

Lynx torquilla L. – вертиголовка, вертишейка (Петроградская губ.); вертиголовка, тикун, лесная пигалица (Казанская губ.); вертошея, большая пестрая дуплянка (Ярославская губ. и Подмосковье); крутыголовка, круглоголовка (Харьковская губ.).

· #35

В длину 7 дюймов (18 см).

· #36

Я. Кохановский.

· #37

Я. Кохановский.

· #38

Bombyx dispar (водится также и в России).

· #39

Parus major L. – желтый слепух, зинъка (Оренбургская губ.); зинзивер (от звукоподражания); зинъка (Казанская губ.); зеленая большая синица (Московская губ.); большая синька (Ярославская губ.); кузнечик, слепушка (Пермская губ.); зинъка, синичка (Харьковская губ.); джинжурка (Астраханская губ.).

· #40

В длину 6 дюймов (16 см).

· #41

Parus coeruleus L. – зеленая лазоревка (Московская губ.); синий слепух (Оренбургская губ.); гайка, волосянка (Харьковская губ.).

· #42

В длину 4 ? дюйма (12 см).

· #43

Среди лазоревок средней полосы Европейской России изредка попадаются экземпляры с беловатым брюшком и серо-голубоватой спинкой. Впервые обратил на них внимание несколько лет тому назад наш орнитолог Ф. Д. Плеске, а известный немецкий ученый-птицевод Кабанис признал их за самостоятельный вид, которому дал научное название Parus Pleskei (в честь г-на Плеске). У меня одно время жила в общем птичьем садке одна такая голубая лазоревка, пойманная в окрестностях Петрограда. По образу жизни эта лазоревка ничем не отличалась от обыкновенной (зеленой) лазоревки.

· #44

Parus cyanus Pall – князек, большой, белый слепух (Оренбургская губ.); голубая, белая синичка (Казанская губ.); белая лазоревка, князек (у московских птицеловов); князек, белая лазоревка (у петроградских птицеловов); князек, сибирская синица (Калужская губ.).

· #45

В длину 5 ? дюйма (14,5 см). // «Parus ater L. – моховушка, моховка, синька, синочка (Московская, Ярославская губ.); московка (Петербургская, Калужская, Московская, Харьковская, Казанская, Астраханская губ.); черный слепух (Оренбургская губ.); черненькая синичка (Калужская губ.).

· #46

Parus ater L. – моховушка, жоховка, синька, синочка (Московская, Ярославская губ.); московка (Петербургская, Калужская, Московская, Харьковская, Казанская, Астраханская губ.); черный слепух (Оренбургская губ.); черненькая синичка (Калужская губ.).

· #47

В длину 4 ? дюйма (И см).

· #48

Paras borealis de Selys – гайка, гаичка (Московская, Казанская губ.); пухляк (Петроградская губ.); московка (Симбирская, Оренбургская губ.); серый слепух (Оренбургская губ.); луговка (Харьковская губ.).

· #49

Пухляки, водящиеся в западной полосе России, отличаются от наших северных несколько меньшей величиной и бурыми боками; их объединяют в особый вид – бурый пухляк (бурая гайка – Parus palustris), в отличие от серого пухляка (Parus borealis), обитающего в более северной и средней России. Оба этих вида настолько схожи друг с другом как по наружному обличью, так и по характеру, голосу и образу жизни, что мы смело можем рассматривать их здесь в совокупности, как один вид.

· #50

Parus (Lophohanes) cristatus L. – гренадер, гренадерка (Петроградская губ., Московская губ.); хохлатая синичка (Казанская губ.); барашек, хохлушка (Ярославская губ.).

· #51

Acredula caudata Koch – павлинчик, фазанчик, столовник, ополовничек (Петроградская губ.); долгохвостая синица, пухляк (Казанская губ.); хвостовка, чумичка, виноградка, долгохвостая синица (Московская губ.); хвостовка (Харьковская губ.); длиннохвостый слепух (Оренбургская губ.). Примечание: названия ополовник и чумичка даны народом этой птичке благодаря ее очень длинному хвосту и округлой форме тельца, в совокупности напоминающим известную круглую ложку с очень длинной ручкой, которая на русских кухнях назвается ополовником или чумичкой.

· #52

В длину вся птица 5 ? дюйма (14,6 см); хвост длиной 3 ? дюйма (9 см).

· #53

Regulus flavicapillus Naum. – гвоздик (Петроградская губ.); петушок, королек (Московская губ.); звошрик, сверчок (Ярославская губ.); челоканчик (Рязанская губ.); королек, ремез, ремезок (Казанская губ.).

· #54

На рис III изображен не этот королек, а его близкий родич, с которым наш королек очень сходен по наружному виду (см. подстрочную выноску на с. 65).

· #55

9,5 см. – Ред.

· #56

В длину 5 ? дюйма (14,5 см).

· #57

Нашего обыкновенного королька называют также желтоголовым, или зимним, корольком, в отличие от другого королька – красноголового, или летнего (Regulus ignicapillus Brhm., см. рис. Ill, 1), который изредка встречается на крайнем западе и юге Европейской России. Красноголовый королек по наружному виду, характеру и образу жизни очень похож на желтоголового, отличается же от него тем, что хохолок его имеет не золотистый, а огненно-красный цвет и через глаз проходит продольная черная полоска.

· #58

Certhia familiaris L. – ползунчик, поползень (Петроградская губ.); пищуха, сверчок, поползок (средняя Россия); подшкорышник (Харьковская губ.).

· #59

Тютчев.

· #60

5 см. – Ред.

· #61

Sitta europaea L. – волчок (Петроградская, Казанская губ.); сноз, дюдька, ползик (Харьковская губ.); ямщик, волчок, ползунок (Московская губ.); синица, синюшка, синий дятел, дятелок, слепушка, бычок.

· #62

Под Петроградом поползень встречается крайне редко; в Лужском уезде (Петроградской губ.) он уже гнездится и является весьма обыкновенной птицей. Поползни крайнего юга и юго-запада Европейской России имеют ржаво-рыжую окраску нижней стороны (Sitta caesia). На крайнем востоке поползни отличаются своей значительно меньшей величиной и почти совсем чисто-белой нижней стороной (Sitta uralensis); они встречаются иногда зимой и под Петроградом.

· #63

Брем. «Жизнь животных».

· #64

Апухтин.

· #65

Насколько мне известно, у нас в России, кажется, нигде не называют клеста Христовой птицей. Я позаимствовал это название у немцев, у которых в числе многих местных названий для клеста есть и название Christvogel, которое мне очень нравится, и я нахожу его чрезвычайно подходящим к нашей птичке.

· #66

На крайнем западе нашего отечества, а также и на Кавказе водится особый вид снегиря – малый снегирь (Pyrrhula vulgaris, Temm.), отличающийся от нашего несколько меньшей величиной, менее яркой красной окраской и, главное, тем, что черная шапочка на голове у этого снегиря маленькая, сзади округлена и не спускается на затылок.

· #67

Loxia pitopsittacus Bechst – брикун, шлепун (у петроградских птицеловов).

· #68

В длину 7 ? дюйма (19 см).

· #69

Loxia curvirosta L. – мелкий, чистый клест, трикун, кликун (у петроградских птицеловов).

· #70

В длину 6 ? дюйма (16,4 см).

· #71

Loxia bifasciata Brhm. – белопожый, белокрылый клест, чиркун (у петроградских птицеловов); белопокровный клест (Казанская губ.).

· #72

В длину 6 дюймов (15 см).

· #73

Loxia rubrifasciata Brhm.

· #74

В длину 6 ? дюйма (17 см).

· #75

Pyrrhula coccinea De Selys. – краснозобчик [Казанская, Симбирская губ. (после 1924 года – Ульяновская обл. – Ред.)]; жулан (Уфимская, Оренбургская губ.); свистун (Томская губ.); снегур (Малороссия).

· #76

Снегирь, а не снигиръ, как многие пишут неправильно.

· #77

После 1935 года – Иран. – Ред.

· #78

От 1 до 2 м.

· #79

Мне говорили, что иногда почерневший в неволе снегирь со временем снова краснеет; вероятно, это происходит от какой-нибудь перемены в корме. Также я слышал, что красная окраска у снегиря и других птиц сохраняется в комнате, если во время линьки давать им зеленую хвою сосны, ели и других хвойных деревьев; самому мне это видеть не привелось. Известны также случаи, когда снегиря кормили круглый год ягодами рябины (свежими и сушеными), причем он не терял своей красной окраски.

· #80

Pinicola enucleator Cab.

· #81

В длину 8 ? дюйма (22 см).

· #82

Carpodacus erythrinus Pallas – красный, или лесной, воробей, чечевишник, черёмоишик (Екатеринбургская губ.).

· #83

В длину 6 дюймов (15 см).

· #84

3,5–9 м. – Ред.

· #85

Carpodacus rubicillus G?ld.

· #86

В длину 9 дюймов (23 см – Ред).

· #87

Fringilla coelehs L. – зябок (местами в средней России); снегарик (Харьковская губ.); северушка [Богословская губ. (после 1941 года – Карпинск – пос. в Свердловской обл. – Ред.)].

· #88

Из моей книжечки «О наших перелетных птицах».

· #89

Осенью, сбиваясь в перелетные стаи, зяблики-самцы нередко напевают в тихое ясное утро свои песенки, хотя далеко не так складно и громко, как весной.

· #90

Шамов И. К. Наши певчие птицы и проч. (М., 1874).

· #91

Fringilla montifringilla L. – юрок, деряба, жижура (Ярославская губ.); сарка, крякушка (Казанская губ.); сивер (Богословск); лесной щегол, вьюрок (у петроградских птицеловов); калистик, калистовка [Обонежье (территория вокруг Онежского оз. в Карелии. – Ред).

· #92

2400 м. – Peд.

· #93

Carduelis elegans Stph.

· #94

В длину 5 ? дюйма (14 ? см).

· #95

Stellaria media – любимая травка комнатных птиц.

· #96

Chrysomitris spinus Brhm.

· #97

В длину 4 ? дюйма (12 см).

· #98

А. Коринфский. «Народная Русь».

· #99

Ныне основная часть территории Молдавии и Одесской обл. – Ред.

· #100

Serinus hortulanus Koch.

· #101

Acanthis linaria.

· #102

27 марта. – Ред.

· #103

350 м. – Ред.

· #104

В длину 5 дюймов (13 см).

· #105

Acanthis exilipes.

· #106

Acanthis brevirostris.

· #107

Acanthis cannabina L. – реполов, репел, попик (Харьковская губ.).

· #108

В длину 5 ? дюйма (14 см).

· #109

Название г. Тбилиси в 1845–1936 годах. – Ред.

· #110

Впрочем, некоторые считают кавказскую коноплянку за особый вид (Acanthis fringillirostris – восточная коноплянка).

· #111

Chloris Briss. – лесная канарейка, дубонос (Петроградская губ.); наровш, распев (Казанская губ.); овсянка (Астраханская губ.).

· #112

В длину 6 7 г дюйма (16,5 см).

· #113

В длину домашний воробей 6 ? дюйма (16 см), а полевой – 5 ? дюйма (14 см).

· #114

2-4 м. – Ред.

· #115

Coccothraustes vulgaris Pallas – суран (Петроградская губ.); дубонос, суранок (Московская губ.); долбонос (Харьковская губ.); дюжак, дубонос (Казанская губ.).

· #116

В длину 7 Уз дюйма (19 см). // Passer domesticus L. – воробей (повсеместно); горобец (Малороссия).

· #117

Emberiza citrinella L. – овсянка, овсяночка (почти повсеместно); свертушка, желтопузик (Харьковская губ.).

· #118

Passer montamis Briss. – воробей (повсеместно); горобец (Малороссия).

· #119

По крайней мере, на моей родине – в Белоруссии.

· #120

Alauda arvensis L. – жаворонок (более или менее повсеместно); жайворонок (Малороссия); вырей (Курская губ.); вещевременник (Архангельская губ.).

· #121

В длину 6 ? дюйма (17 см).

· #122

А. Коринфский. «Народная Русь».

· #123

Fringillidae.

· #124

Emberiza nivalis L. – подорожник (более или менее повсеместно); снегурка, зимний подорожник (Оренбургская губ.); снегирь, снегурка (Пермская губ. и Зауралье); морской голубок (у петроградских птицеловов); пунак, пунаница (Лапландия); снегурка (Херсонская губ.).

· #125

Emberiza lapponica L. – дубровник (Поволжье); овсянка (южная Россия).

· #126

Emberiza hortulana Briss. – настоящий ремез (у петроградских птицеловов).

· #127

Montifringilla alpicola Pallas.

· #128

Emberiza aureola Pallas. – дубровник (Центральная Россия и у петроградских птицеловов); луговой воробей (Поволжье); желтый болотный воробей (Калужская губ.); луговая овсянка.

· #129

Emberiza schoeniclus L. – тростниковый болотный воробей (Казанская губ.); болотный воробей (Петроградская губ.); завирушка (низовье Днепра); камышник, камышовая овсянка.

· #130

Emberiza rustica Pallas. – ремез (Петроградская губ.).

· #131

Emberiza pusilla Pallas. – овсянка-крошка (Мензбир. «Птицы России»).

· #132

Emberiza melanocephala Scop.

· #133

Emberiza cia L. – горная овсянка (Мензбир. «Птицы России»); дурачок.

· #134

Motacilla alba L. – белая синичка (Казанская губ.); белая долгохвостая синичка (Оренбургская губ.); пастушка, пастушок (Харьковская губ.); синичка (Боровичинский уезд); водяночка (Нижегородская губ.); иванчик (Херсонская губ.); синюшка (Пермская губ.).

· #135

В длину 7 ? дюйма (18 см).

· #136

Motacilla boarula L.

· #137

Emberizidae.

· #138

Alauda cristata L. – сусидка, посметюшка (Малороссия); хохлатка, хохлушка, посметушка (южная Россия); вьюн (Петроградская губ.).

· #139

Alauda arborea L.

· #140

«Жизнь птиц», для домашнего и семейного чтения (в русском переводе Н. Страхова).

· #141

Emberiza miliaria L. – овсянка, просянка (Харьковская губ.); овинник.

· #142

В длину 7 дюймов (17 см).

· #143

Anthus arboreus Briss. – лесной жаворонок (Казанская, Петроградская губ.); ерник, ерничек (Харьковская губ.).

· #144

Motacilla flava L. – желтая синичка (Поволжье); долгохвостая желтая синичка (Оренбургская губ.); пастушка, пастушок, трясогузка (Харьковская губ.); плоска, плистовка (Петроградская губ.).

· #145

Покойный М. Н. Богданов говорит в своей книге «Птицы и звери Поволжья»: «Название конек очень метко дано птицеловами этой птичке; действительно, самца, с весны и во время вывода детей, до линяния, постоянно видишь перепархивающим с вершины на вершину около того места, где гнездо».

· #146

Oirolus galbula L. – желтушник (Казанская губ.).

· #147

В длину 6 ? дюйма (17 см).

· #148

В длину 10 дюймов (25 см).

· #149

Alauda calandra L. – джурбай (Херсонская губ.); снегурочка (Астраханская губ.).

· #150

В длину 6 дюймов (15 см).

· #151

Anthus campestris L.

· #152

Cinclus melanogaster Brhm. – водяной воробей (более и менее повсеместно); водяной дрозд, водяной скворец, ручейка.

· #153

Дм. Минаев.

· #154

На рис. XXIII изображен среднеевропейский вид оляпки (Cynclus aquaticus), водящийся также в Польше и на крайнем юго-западе Европейской России. У оляпок, живущих в северной полосе России (Cinclus melanogaster Brhm.), буро-серый цвет окраски имеет более темный тон, а на нижней части груди и брюшка переходит в черновато-бурый.

· #155

Anthus pratensis L. – болотный жаворонок (Петроградская губ.).

· #156

Troglodytes parvulus L. – подкорешшк (Петроградская губ.); орешек, орешник, задерихвост (Харьковская губ.); орешек (Подмосковье).

· #157

В длину 8 дюймов (20 см).

· #158

В длину 11 ? дюйма (27–29 см).

· #159

«Жизнь птиц» (перевод Н. Страхова).

· #160

Erythacus philomela Bechst. – восточный, или обыкновенный, соловей. Нем. Sprosser. Фр. Philomele: Филомела, дочь Пандиона, царя Аттики, была превращена богами в соловья для спасения ее от преследования Терея. Вот почему восточный (наш) соловей и получил видовое название Philomela, в отличие от западного соловья, о котором речь будет впереди, в своем месте.

· #161

Turdus viscivorus L. – большой рябинник, большой серый дрозд (Казанская губ.); большой дрозд (Оренбургская губ.).

· #162

Д. Минаев.

· #163

См. рассказ «Муцик» в моей книге «Лепестки».

· #164

Viscum album – чужеядное, живущее на лиственных деревьях, деревянисто-кустистое растение, с вечнозелеными кожистыми, удлиненно-овальными листьями и белыми ягодами, содержащими в себе чрезвычайно клейкие семена.

· #165

У немцев этот дрозд носит поэтому название омеловый дрозд (Mistel-Drossel, от Misel – омела; отсюда же и латинское названние – viscivorus, что значит: поедающий омелу).

· #166

Turdus pilaris L. – малый рябинник (Симбирская губ.); дрозд-чилатенъ (Харьковская губ.); сизоголовый дрозд (Оренбургская губ.).

· #167

У любителей комнатных птиц лесной жаворонок известен более под именем юлы; название это, очевидно, звукоподражательное.

· #168

Turdus musicus L. – чистый дрозд (Петроградская губ.).

· #169

В длину 8 ? дюйма (22 см).

· #170

Turdus iliacus L. – ореховый, малый, белобровый дрозд.

· #171

В длину 8 ? дюйма (21,5 см).

· #172

Turdus merula L. – косик, кос (Харьковская губ.).

· #173

В длину 10 дюймов (25,5 см).

· #174

Turdus torquatus L.

· #175

В длину И дюймов (28 см).

· #176

Monticola saxatilis L.

· #177

Acredula irbyi Sch?rpe. Кроме вышеописанных видов синиц, в Европейской России еще водятся: на Крайнем Севере – лапландская синица (Parus cinctus Bodd) – гайка у петроградских птичников), встречающаяся изредка осенью под Петроградом; на юге – бородатка (Panurus biarmicus Koch. – бородатая, или усатая, синица) и ремез (Aegithalus Pendulinus L.); последний замечателен своим необычайно искусно возводимым гнездом.

· #178

Ruticilla phoei?cura L. – гористовка, горихвостка (более или менее повсеместно); калуферка (Московская губ.); лысушка (Казанская губ.).

· #179

В длину 7 дюймов (18 см).

· #180

Писано в декабре 1889 года.

· #181

Ныне райцентр в Псковской обл. – Ред.

· #182

Там же.

· #183

Приманная птица, подвязываемая на ниточке.

· #184

Erythacus luscinia L. Нем. Nachtigal. Фр. Rossignol.

· #185

В длину 19 ? дюйма (26 см).

· #186

Восточный соловей снизу темно-серый, с беловатым горлышком и нижней частью брюшка (к подхвостью), с волнистым рисунком (скобочками) на груди, сверху же темно-оливково-бурый; хвост красновато-бурый. Западный же – снизу серовато-белый, сверху красновато-бурый, с красно-бурым хвостом; вообще, у последнего более преобладает ржавый (красновато-бурый) цвет, который особенно заметен во время полета птицы, при солнечном освещении.

· #187

Erythacus Haphisi, Sev. // Erythacus rubecula L. – зарянка, зорька, малиновка (более или менее повсеместно); подкоренница, крапивница (Москва); желтушечка (Боровичинский уезд); олыианка, краснозобка.

· #188

Cyanecula leucocyana Brhm. – зорька (Казанская, Харьковская губ.); синешейка, синегрудка, лазоревка.

· #189

В длину 6 дюймов (15,5 см).

· #190

Ruticilla mesoleuca, Hempr.

· #191

Saxicola oenanthe L. – белогушк, трещепенок (Боровичинский уезд); иванчик, чиколка (Херсонская губ.); чип (Забайкалье); попутчик, каменка (более или менее повсеместно); чекан-каменка (Мензбир. «Птицы России»).

· #192

В длину 5 Уз дюйма (14 см).

· #193

Erythacus leucocyanus Brhm.

· #194

И. К. Шамов. «Наши певчие птицы».

· #195

Название территорий северной Латвии и южной Эстонии в XVII-начале XX веков.

· #196

Sylvia, Scop.

· #197

Варакушить на народном говоре значит передразнивать, подделываться под кого-нибудь. Очевидно, что название варакушка дано этой птичке за ее умение подражать голосам других птиц.

· #198

Erythacus Wolfii, Brhm.

· #199

Accentor modularis. – крапивник (Петроградская губ.); плетневка, тыновка, олыианка (Харьковская губ.); лесная завирушка (Мензбир. «Птицы России»).

· #200

Saxicola morio, et Ehrb.

· #201

особенно достается от пеночек столь вредной для дуба гусенице бабочки дубовой листовертки (Tortrix viridana) и столь пагубной для сосновых лесов гусенице сосновой пяденицы (Fidonia piniaria).

· #202

Acrocephalus dumetorum Blyth. – садовая малиновка (Петербургская и Московская губ.); малиновка, речная малиновка (Московская губ.); сороко(а)песенник (у тульских птицеловов); садовая камышевка (Мензбир. «Птицы России»).

· #203

1 м. – Ред.

· #204

Pratincola rubetra L. – чекан, чеканка, каменка каменщик (более или менее повсеместно); суранчик (у петроградских птицеловов).

· #205

Erythacus hyrcanus Blanf.

· #206

Северная граница распространения Черноголовки определяется приблизительно линией, проведенной через Улеаборг (швед, название г. Оулу – порта в Финляндии. – Ред.), Шенкурск (райцентр в Архангельской обл. – Ред.) и Петропавловск (на Урале).

· #207

Erythacus Calliope, Pallas.

· #208

Silvia orphea, Temm.

· #209

В длину 6 ? дюймов (17 см).

· #210

В длину около 7 дюймов (18 см).

· #211

Silvia hortensis, Bechst. – садовая славка, пересмешка, травничек, большой кустарник (у московсковских и тульских птицеловов); подкрапивник (Харьковская губ.); тажека (Крым); смородинка (Петроградская губ.).

· #212

0,5–1 м. – Ред.

· #213

Silvia cinerea, Bechst. – завируха (Ярославская, Псковская губ.); болотная завируха (Петроградская губ.); крапивник (Харьковская губ.); говорунчик (Тверская губ.); серая славка (Мензбир. «Птицы России»).

· #214

Длина около 6 дюймов (15 см).

· #215

10-12 м. – Ред.

· #216

Sylvia curruca L. – завирушка (Петроградская губ.); подкрапивник, крапивник (Харьковская губ.); славка-завирушка (Мензбир. «Птицы России»).

· #217

В длину 5 ? дюйма (14 см).

· #218

Май 1891 года.

· #219

Hirundo rustica L. – ласточка, касаточка (повсеместно); ластивка (Малороссия).

· #220

Accentor modularis orientalis.

· #221

Silvia atricapilla L. – черноголовик, Черноголовка, черношляпка (более или менее повсеместно); крапивник (Харьковская губ.).

· #222

Ruticilla tithys, Scop.

· #223

Cypselus apus L. – косырь (Поволжве); щур (Херсонская губ.); соколок (Уралвская губ.); боровой стриж, боровичок [Богословск (после 1941 года – Карпинск в Екатеринбургской обл. – Ред.)]; большой стриж (Оренбургская губ.); стриг (Смоленская губ.); черный стриж (Мензбир. «Птицы России»); ласточка (во многих местах, неправильно); башенный стриж.

· #224

Phylloscopus trochilus L. – пеночка, пеночка-свистунья (Петроградская губ.); пеночка, пенка (более или менее повсеместно); весничка (Ярославская губ.).

· #225

1 м. – Ред.

· #226

Erythacus suecicus L.

· #227

В длину 4 ? дюйма (И см).

· #228

Февраль 1891 года.

· #229

Phylloscopus sibilatrix Bechst – березовка (Петроградская губ.); тюколка (Московская губ.); желтобровка, лесной кузнечик, травничек (у московских и тульских птицеловов); свистунья [Таврическая губ. (название территории Крымского п-ва и Южной Украины в XIX начале XX веков. – Ред.)]; пеночка-желтобровка (Мензбир. «Птицы России»).

· #230

Silvia nisoria, Bechst. – подорешник, пересмешник (у петроградских птицеловов), травник (Харьковская губ.), кустарник, ястребиная славка.

· #231

Hypolais icterina Vieil – лесная малиновка (Петроградская, Тверская губ.); садовая пеночка (Московская, Киевская губ.); длинная пеночка, малиновка (Московская губ.); малиновка лесная (Мензбир. «Птицы России»).

· #232

В длину 5 ? дюйма (14,5 см).

· #233

Caprimulgus europaeus L. – ночница, козодой, ночной жтреб, сыч (Петроградская губ.); чурила (Пермская губ.); полуночник, козодой (Поволжье); дремлюга, лежень, чурпило (Малороссия); полуночница, комок, ночной голубок (Новгородская губ.); шлёп.

· #234

В длину 5 ? дюйма (14 см).

· #235

В длину 4 ? дюйма (12 см).

· #236

Pratincola rubicola L.

· #237

Acrocephalus turdoides Cab. – тростяной камышевой дрозд (Поволжье); татарка (Астраханская губ.); большая очеретянка (Малороссия).

· #238

Acorus Calamus.

· #239

Muscicapa atricapilla L. – сорочка (Петроградская губ.); черноголовый мухолов, черноголовая пестрая дуплянка (Ярославская, Московская губ.).

· #240

Соответственно 30, 32 и 24 °С. – Ред.

· #241

Acrocephalus palustris Bechst – болотная малиновка, камышевка, тростянка (Московская губ.); тростянка (Ярославская губ.); трескунчик (Воронежская губ.).

· #242

В длину 5 дюймов (15 см).

· #243

Chelidon urbica Boie. – щурок, ластивка (Малороссия).

· #244

Acrocephalus streperus, Vieil.

· #245

Cotile riparia Boie – береговая, земляная ласточка, береговой стриж, воронок (более или менее повсеместно); чхур, щур, щурок (Малороссия); щурик (Херсонская губ.); земляной стрижок, земляник (Сибирь); джиркан (по Енисею).

· #246

«Жизнь птиц», русский перевод Н. Страхова.

· #247

Cypselus melba L. – дождевая ласточка (Закаспийская обл.).

· #248

От ред.: Автор предлагает писать свиристель, объясняя в своей сноске: «А не свиристель, как обыкновенно принято писать. Название этой птицы происходит от глагола свирестеть – верезжать, издавать резкий звук (сверчок свирестит). (См.: Даль. „Толковый словарь великорусского языка”.)» Мы же даем слово свиристель в соответствии с правилом современной орфографии.

· #249

У немцев в числе многих других названий для козодоя существует также и Ziegenmelker, у французов – Tete-chevre; испанцы называют его обманщиком пастухов; латинское Caprimulgus значит тоже в переводе козодой.

· #250

Sturnus vulgaris L. – шпак, шкворец (Малороссия).

· #251

Однажды мне привелось слышать мухоловку-пеструшку, которая в своей песенке явственно выговаривала: «Печи-печи-куличи-куличи».

· #252

А. Майков.

· #253

Accentor alpinus, Gm.

· #254

Muscicapa grisola L.

· #255

Подробную историю трехнедельной жизни этих двух ласточек в моей семье можно прочитать в моей книге «Лепестки» (рассказ «Сильфа и Эльфа»).

· #256

Muscicapa parva Bechst – малый мухолов (Центральная Россия); лоцманчик (Петроградская губ.).

· #257

В длину 5 ? дюйма (13,5 см).

· #258

Garrulus glandarius L. – куронжа, ронжа (Казанская губ.); дикая сорока, лесная сорока, дикая кошка (Оренбургская губ.);ронжа (Боровичинский уезд).

· #259

К. Кеслер. «Русская орнитология». Киев, 1847 г.; В. И. Даль. «Толковый словарь».

· #260

Длина 5 ? дюйма (13,6 см).

· #261

Phylloscopus collylita Vieil. (Ph. Rufus. Bechst.) – кузнечик (Московская, Тверская, Петроградская губ.); теньковка (Поволжье); вивчарик, овчарик (Харьковская губ.).

· #262

Lanius minor, Gm.

· #263

В длину 5 ? дюйма (14,5 см).

· #264

Lanus collurio L.

· #265

В длину 4 ? дюйма (12 см).

· #266

Upupa epops I. – потатуйка, лесной голландский петушок, одуд, пустушка, удод (Малороссия); пустушка, бубудун (устье Волги).

· #267

Ampelis garrulus L. – кардинал, свиристель (Петроградская губ.); свиристуха (Московская губ.); хохлушка (Богословск).

· #268

Alcedo ispida L. – иванок (Малороссия); шнюха (Калужская губ.); рыбалочка (по Днепру); плавневой ятел (по Днестру); куцик (у уральских казаков); каменный воробей (Сибирь); лединник, алкид, алкион, жартынок.

· #269

Е. Кони.

· #270

Lanius excubitor L. (в длину 9 дюймов).

· #271

Acrocephalus phragmitis Bechst – кизиловка (Петербургская губ.); барсучок (Московская губ.); осоковый соловей (Смоленская губ.); варакушка (Казанская губ.); трескунчик (Сибирь); очеретянка (Малороссия).

· #272

9 см. – Ред.

· #273

В длину 8 дюймов (20,2 см – Ред.).

· #274

5 см. – Ред.

· #275

В длину 7 ?–8 дюймов (19,6-21 см – Ред.).

· #276

Helix pomatia L.

· #277

Coracias garrula L. – сизоворонка, синеворонка, ракит, сиворакша (Харьковская губ.); сивограй (Херсонская губ.); местами: прапорщик и краска (Малороссия); сшограк, зеленая ворона, дикая ворона (Поволжье); заморская карошка (Астраханская губ.); сивка-воронка.

· #278

О птицах «черной семьи» (вороньего рода) мною написана особая книжка («Черная семья»).

· #279

50-54 см. – Ред.

· #280

Историю жизни этой ласточки можно прочесть в книге: «Веста. Воспоминание о ласточке» Т. Марсевой-Кайгородовой. Москва, 1913 г. (Изд. А. Д. Ступина).

· #281

Garrulus infaustus I. – ронжа (Казанская губ.); островная сойка (Гдетский уезд); кукша, купец (у поморов).

· #282

Merops apiaster L. – щурик, щур (Поволжье); щур, пчелоедка (Харьковская губ.); золотушка, золотушнш: (Астраханская губ.); золотая щурка, желтушник.

· #283

В длину 11 ? дюйма (29 см).

· #284

Scolopax rusticola L. – ольшняк вальшня (Петроградская губ.); слука, валъшней (Гдовский уезд); сломка, слонка (западные и юго-западные губернии России); славка, хавка (Харьковская губ.);ратай, долгоносый виклюк [Олонец (райцентр в Карелии. – Ред.)]; пахарь, штрек, шабашка, хорпуша, хурпун, хуркун (Пермская губ.).

· #285

В длину 6 ? дюйма (17 см).

· #286

Garrulus Krynickii, Kalenieczenko.

· #287

После 1917 года – Таллин. – Ред.

· #288

В длину 10 ? дюйма (26 см).

· #289

1 м. – Ред.

<<< Назад
Вперед >>>
----

Генерация: 0.525. Запросов К БД/Cache: 0 / 0
Вверх Вниз